Itä-Uudenmaan Pohjoisosissa asuu luontainen, ja mitä ilmeisemmin täysin luontainen, peltopyykanta, vaikkakin ainakin Ruotsinpyhtäälle tiedän peltopyitä myös istutetun. Rannikkoseudulla havatuista ei voi olla lainkaan varma, ovatko peltopyyt istutettuja vaiko luontaisen kannan alueelta vaeltaneita parvia.

Maanantaina vein kuussataseni huoltoon, se kun lakkasi tarkentamasta ja jumitti rungon painikkeet. Putkeen vaihdettiin taas virtapiiri, sama osa joka joutui vaihtoon viime huhtikuussa. Takuu ei korvaa vaihtoa, koska osan vaihdosta on kulunut yli 6 kuukautta. En tykkää yhtään!

Grey Partridge is a quite rare bird here in Southern Finland. Today I managed to see two flocks. Here is part of one, that have now only seven birds in flock. Three birds have been lost since December.