Viime kesänä piti huuhkajan pesäpaikalle patikoida puolen toista kilometrin verran Itä-Uusimaalaista risumetsää. Tilanne on nyt "korjattu". Puskutraktori on puhkaissut metsätien suoraan yli viime vuotisen huuhkajan pesäkummun ja aivan pesäkiven vieritse. Huuhkajapari ei silti ole alueelta väistynyt, mutta pesän sijaa ne joutuvat varmasti vaihtamaan. Tietysti päällimmäisenä on suuri sääli, että tämäkin rauha on nyt pilattu, vaikka kuvaajalle tilanne on helpottunut. Auto toimii kohtuullisen hyvin piilokojuna, joskin kameran ratina saa auringon laskiessa huhuilun aloittavan huuhkajan nousemaan siivilleen. Ilta-auringon viimeiset säteet kultaavat hienosti siipien alapinnan.

Loviisan sulalle asettamani piilokoju on tuottanut laadukasta lajikansioiden täytettä telkästä, isokoskelosta ja uivelosta. Lajivalikoima olikin suunnilleen tuossa paitsi jokusta satunnaista tukkasotkaa. Erityisesti pidin telkkäkuvista 320, 323 ja 328, isokoskeloista 330, 331 ja 333 sekä uivelokuvista 303 ja 306.

A new small road for felling crosses straight over a hill, where a pair of Eagle Owls nested last year. But Owls are still keeping the territory. A male started to sing just before the sun set and my car was a good hide to get closer the Owl. Crackling noise of shooting was too much and the Owl flew to a next tree top.

A good project have been a hide at open water made by cooling water of a Nuclear Power Plant. I have got good pictures of Goldeneyes, Goosanders and Smews. I liked the pictures of: Goldeneye 320, 323 and 328, Goosander 330, 331 and 333, Smew 303 and 306.