Vesi oli märkää ja kylmää, mutta kohtuullisen vähillä roiskeilla selvisin yli avomeriosuuden, eikä pitkämuotoinen sivuaallokko tosiaan edes tuntunut pahalta. Perillä kävin avokalliolla toteamassa, että tuulessa ei ole mukava seistä, vaikka muutto oli vilkasta. Vaihdoin itäkärkeen huonompaan havaintopaikkaan mutta miellyttävään tuulensuojaan.

Tuulensuojan puolen reunapuskissa pyöriskeli muutama punarinta, joita laiskasti tarkistin. Oliko tuolla yhdellä oikeasti oranssit kupeet eikä rinta? Nopeassa tilanteessa en saanut heti varmuutta, mutta illan mittaan pääsin erittäin hyviin olosuhteisiin kuvaamaan ja tarkkailemaan elämäni ensimmäistä omaa löytämääni sinipyrstöä. Vain vuosi sitten kävin tässä samassa saaressa bongaamassa lajin PSLY:n pinnaksi.

Seuraavan aamuna saareen tulivat Jari Lehtinen, Antti Marjokorpi ja Matti Haikola. Löysin itseni viihtymästä staijikalliolla ihan kuin ennen vanhaan, paitsi että kaukoputki oli vaihtunut pitkään teleobjektiiviin. Mukavan monipuolisen muuton parhaita olivat mukavassa valossa ohittanut jääkuikka ja turhan kaukaa mennyt leveäpyrstökihu. Paikallisista kuvauksellinen vanha koiras pikkusieppo oli parasta antia.

Hieno reissu! On se Kummelskär kuitenkin ihan hyvä paikka.

I had a very nice weekend at a small islet named Kummelskär. Migration of arctic birds was in quite a good run. Also some rare birds was seen like Yellow-billed Loon, but the best was a Red-flanked Bluetail. I have seen R-f Bluetail only once before in my local area and this one the very first found by myself.

Kiitos palautteesta - Thanks of feedback

You can send comments or ask the photographer a question by using the form below. Your comments / questions will be published on the ‘Picture of the week’ page.