Viikon kuvan tittelistä kilpaili kalkkiviivoille saakka kotikoskella kuvattu kalatiira. Viikon aikana uhrasin useamman tunnin ja noin 15 gigaa muistikortteja tiiran syöksyn kuvaamiseen. Jokunen ihan hyvä otos tuli, mutta odotan yhä täysosumaa. Kait sitä pitää hommata kuivapuku ja kelluva jalusta kameralle, että halutunlaisen otoksen saisin.

Pari aluepinnabongaustakin tuli kuluneelle viikolle. Ensin alkuviikosta piti juosta Lapinjärven metsistä auton rattiin ja ajaa Pukkilan Kanteleelle valkosiipitiiran perään. Tänään heräilin juhlimisen jälkeiseen aamuun viestiin balkanin-/vuoriuunilinnun löytymisestä Porvoon Emäsalosta.

Viikon ajalta on syytä kiittää yhteistyöstä to Henrik Lundia, Ari Kaarakaista sekä Juhani ja Juho Pitkästä.

A Good appearance of Voles seems to continue. There is no marks of waited collapse, but it's very expected still before next autumn. At least any (few) nests of Owls, that I know, seems to get all nestlings out of nests. In the weeks picture a female Ural Owl made a flyby of disturbers at a nesting place.

Thanks of co-operation to Henrik Lund, Ari Kaarakainen and Juhani & Juho Pitkänen.